跳转到正文

18 一体同观分

经典:金刚经

原文

原文(鸠摩罗什译本)

“须菩提!于意云何?如来有肉眼不?”

“如是,世尊!如来有肉眼。”

“须菩提!于意云何?如来有天眼不?”

“如是,世尊!如来有天眼。”

“须菩提!于意云何?如来有慧眼不?”

“如是,世尊!如来有慧眼。”

“须菩提!于意云何?如来有法眼不?”

“如是,世尊!如来有法眼。”

“须菩提!于意云何?如来有佛眼不?”

“如是,世尊!如来有佛眼。”

“须菩提!于意云何?恒河中所有沙,佛说是沙不?”

“如是,世尊!如来说是沙。”

“须菩提!于意云何?如一恒河中所有沙,有如是等恒河,是诸恒河所有沙数佛世界,如是宁为多不?”

“甚多,世尊!”

佛告须菩提:“尔所国土中,所有众生,若干种心,如来悉知。何以故?如来说诸心,皆为非心,是名为心。所以者何?须菩提!过去心不可得,现在心不可得,未来心不可得。”

要义

本分先列肉眼、天眼、慧眼、法眼、佛眼,再从无量世界的众生心转入“三心不可得”。五眼在佛教传统中表示不同层次的认识能力;它们不是现代视觉器官分类,也不能拿来声称某个人具备可实验验证的超感官能力。

“诸心皆为非心,是名为心”与“过去、现在、未来心不可得”说明:心念可以在约定层面被说出,却找不到一个跨三世固定不变、可独立占有的心实体。“不可得”不等于完全没有记忆、当下经验和未来计划。

玄奘本相应处作“心流注”,着重众生种种心念的流动与相续,并同样否定其为实有心。传统注疏据此讨论心的迁流和虚妄分别,但不同心识理论不能未经说明混为一种共识。

南怀瑾的解释

南怀瑾常以“三心不可得”讲念头刹那变动,提醒读者不要抓住过去、现在或未来。他的解释适合做观心入口;但“活在当下”只是现代概括,不能代替经文关于无所得与如来知见的完整语境。

学习提示

回忆、感受和预期出现时,辨认它们正在变化,少用一句念头定义整个人。同时仍可记录事实、履行约定和规划未来;不执著与失忆、失责无关。


← 返回金刚经